A Utah college dean has decided against banning an opinion column about sexual behavior after initially exerting editorial control over the newspaper’s content.