The Loyola University of Chicago student government decided not to adopt legislation at yesterday's meeting that would remove the editor in chief and take away funding from a student magazine whose front cover featured art of a woman scantily clad and wearing underwear with the word ''slut'' on it.