A sports writer for the student newspaper at the University of Tennessee, Knoxville, has resigned and is accusing his editors of censoring him after he was prohibited from representing the news organization on social media.