Central Connecticut State University sanctioned its athletic department and head men’s soccer coach Tuesday, after the coach dumped copies of the school’s student newspaper.