A lawsuit over road signs supporting abortion rights ended with Rhode Island College paying $11,350 and clarifying its signage policy as part of a settlement announced Tuesday.