The book, featuring the question in Spanish (''Quienes somos en verdad?'') on the front cover and in English on the back cover -- a reflection of the school's nearly 90 percent Hispanic majority -- reached the school's students on May 5 with little consequence.