A copyright lawsuit filed in New York federal court last week underscores the risk online publications face when they use questionably sourced images. (If you've ever attributed a photo to "Twitter," you really, really need to read and understand this.)