The Supreme Court declined to hear the case of the former high school rapper who was suspended for posting online a profane rap song directed at two school coaches.